See ز ر ع in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "z-r-ʕ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ز",
"2": "ر",
"3": "ع"
},
"expansion": "ز ر ع • (z-r-ʕ)",
"name": "ar-root"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "root",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic roots",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Verbs"
},
{
"word": "Nouns"
},
{
"english": "agriculture",
"roman": "zirāʕa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "زِرَاعَة"
},
{
"english": "a thing that is sown",
"roman": "zarīʕa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "زَرِيعَة"
},
{
"english": "grain for sowing",
"roman": "zurʕa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "زُرْعَة"
},
{
"english": "farmland",
"roman": "mazraʕ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مَزْرَع"
},
{
"english": "farm",
"roman": "mazraʕa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مَزْرَعَة"
},
{
"english": "farmer",
"roman": "mazraʕāniyy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مَزْرَعَانِيّ"
},
{
"english": "cropper",
"roman": "zarrāʕ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "زَرَّاع"
},
{
"english": "already sown field",
"roman": "mazrūʕa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مَزْرُوعَة"
},
{
"english": "leased farm",
"roman": "muzāraʕa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مُزَارَعَة"
},
{
"english": "farmer on lease",
"roman": "muzāriʕ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مُزَارِع"
},
{
"word": "Adjectives"
},
{
"english": "agricultural",
"roman": "zirāʕiyy",
"word": "زِرَاعِيّ"
},
{
"roman": "zarʕ",
"sense": "Form I: زَرَعَ (zaraʕa, “to sow; to plant”); Verbal noun",
"word": "زَرْع"
},
{
"roman": "zāriʕ",
"sense": "Form I: زَرَعَ (zaraʕa, “to sow; to plant”); Active participle",
"word": "زَارِع"
},
{
"roman": "mazrūʕ",
"sense": "Form I: زَرَعَ (zaraʕa, “to sow; to plant”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مَزْرُوع"
},
{
"roman": "tazrīʕ",
"sense": "Form II: زَرَّعَ (zarraʕa, “to agriculturalize”); Verbal noun",
"word": "تَزْرِيع"
},
{
"roman": "muzarriʕ",
"sense": "Form II: زَرَّعَ (zarraʕa, “to agriculturalize”); Active participle",
"word": "مُزَرِّع"
},
{
"roman": "muzarraʕ",
"sense": "Form II: زَرَّعَ (zarraʕa, “to agriculturalize”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُزَرَّع"
},
{
"roman": "ʔizrāʕ",
"sense": "Form IV: أَزْرَعَ (ʔazraʕa, “to get seeds; to make cultivate”); Verbal noun",
"word": "إِزْرَاع"
},
{
"roman": "muzriʕ",
"sense": "Form IV: أَزْرَعَ (ʔazraʕa, “to get seeds; to make cultivate”); Active participle",
"word": "مُزْرِع"
},
{
"roman": "muzraʕ",
"sense": "Form IV: أَزْرَعَ (ʔazraʕa, “to get seeds; to make cultivate”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُزْرَع"
},
{
"roman": "inzirāʕ",
"sense": "Form VII: اِنْزَرَعَ (inzaraʕa, “to be sown”); Verbal noun",
"word": "اِنْزِرَاع"
},
{
"roman": "munzariʕ",
"sense": "Form VII: اِنْزَرَعَ (inzaraʕa, “to be sown”); Active participle",
"word": "مُنْزَرِع"
},
{
"roman": "izdirāʕ",
"sense": "Form VIII: اِزْدَرَعَ (izdaraʕa, “to sow”); Verbal noun",
"word": "اِزْدِرَاع"
},
{
"roman": "muzdariʕ",
"sense": "Form VIII: اِزْدَرَعَ (izdaraʕa, “to sow”); Active participle",
"word": "مُزْدَرِع"
},
{
"roman": "muzdaraʕ",
"sense": "Form VIII: اِزْدَرَعَ (izdaraʕa, “to sow”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُزْدَرَع"
},
{
"roman": "istizrāʕ",
"sense": "Form X: اِسْتَزْرَعَ (istazraʕa, “to use as acreage, to promise oneself subsistence from”); Verbal noun",
"word": "اِسْتِزْرَاع"
},
{
"roman": "mustazriʕ",
"sense": "Form X: اِسْتَزْرَعَ (istazraʕa, “to use as acreage, to promise oneself subsistence from”); Active participle",
"word": "مُسْتَزْرِع"
},
{
"roman": "mustazraʕ",
"sense": "Form X: اِسْتَزْرَعَ (istazraʕa, “to use as acreage, to promise oneself subsistence from”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُسْتَزْرَع"
}
],
"glosses": [
"related to sowing"
],
"id": "en-ز_ر_ع-ar-root-HIxnd51m",
"links": [
[
"sow",
"sow"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "ز ر ع"
}
{
"derived": [
{
"word": "Verbs"
},
{
"roman": "zarʕ",
"sense": "Form I: زَرَعَ (zaraʕa, “to sow; to plant”); Verbal noun",
"word": "زَرْع"
},
{
"roman": "zāriʕ",
"sense": "Form I: زَرَعَ (zaraʕa, “to sow; to plant”); Active participle",
"word": "زَارِع"
},
{
"roman": "mazrūʕ",
"sense": "Form I: زَرَعَ (zaraʕa, “to sow; to plant”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مَزْرُوع"
},
{
"roman": "tazrīʕ",
"sense": "Form II: زَرَّعَ (zarraʕa, “to agriculturalize”); Verbal noun",
"word": "تَزْرِيع"
},
{
"roman": "muzarriʕ",
"sense": "Form II: زَرَّعَ (zarraʕa, “to agriculturalize”); Active participle",
"word": "مُزَرِّع"
},
{
"roman": "muzarraʕ",
"sense": "Form II: زَرَّعَ (zarraʕa, “to agriculturalize”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُزَرَّع"
},
{
"roman": "ʔizrāʕ",
"sense": "Form IV: أَزْرَعَ (ʔazraʕa, “to get seeds; to make cultivate”); Verbal noun",
"word": "إِزْرَاع"
},
{
"roman": "muzriʕ",
"sense": "Form IV: أَزْرَعَ (ʔazraʕa, “to get seeds; to make cultivate”); Active participle",
"word": "مُزْرِع"
},
{
"roman": "muzraʕ",
"sense": "Form IV: أَزْرَعَ (ʔazraʕa, “to get seeds; to make cultivate”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُزْرَع"
},
{
"roman": "inzirāʕ",
"sense": "Form VII: اِنْزَرَعَ (inzaraʕa, “to be sown”); Verbal noun",
"word": "اِنْزِرَاع"
},
{
"roman": "munzariʕ",
"sense": "Form VII: اِنْزَرَعَ (inzaraʕa, “to be sown”); Active participle",
"word": "مُنْزَرِع"
},
{
"roman": "izdirāʕ",
"sense": "Form VIII: اِزْدَرَعَ (izdaraʕa, “to sow”); Verbal noun",
"word": "اِزْدِرَاع"
},
{
"roman": "muzdariʕ",
"sense": "Form VIII: اِزْدَرَعَ (izdaraʕa, “to sow”); Active participle",
"word": "مُزْدَرِع"
},
{
"roman": "muzdaraʕ",
"sense": "Form VIII: اِزْدَرَعَ (izdaraʕa, “to sow”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُزْدَرَع"
},
{
"roman": "istizrāʕ",
"sense": "Form X: اِسْتَزْرَعَ (istazraʕa, “to use as acreage, to promise oneself subsistence from”); Verbal noun",
"word": "اِسْتِزْرَاع"
},
{
"roman": "mustazriʕ",
"sense": "Form X: اِسْتَزْرَعَ (istazraʕa, “to use as acreage, to promise oneself subsistence from”); Active participle",
"word": "مُسْتَزْرِع"
},
{
"roman": "mustazraʕ",
"sense": "Form X: اِسْتَزْرَعَ (istazraʕa, “to use as acreage, to promise oneself subsistence from”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُسْتَزْرَع"
},
{
"word": "Nouns"
},
{
"english": "agriculture",
"roman": "zirāʕa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "زِرَاعَة"
},
{
"english": "a thing that is sown",
"roman": "zarīʕa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "زَرِيعَة"
},
{
"english": "grain for sowing",
"roman": "zurʕa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "زُرْعَة"
},
{
"english": "farmland",
"roman": "mazraʕ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مَزْرَع"
},
{
"english": "farm",
"roman": "mazraʕa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مَزْرَعَة"
},
{
"english": "farmer",
"roman": "mazraʕāniyy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مَزْرَعَانِيّ"
},
{
"english": "cropper",
"roman": "zarrāʕ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "زَرَّاع"
},
{
"english": "already sown field",
"roman": "mazrūʕa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مَزْرُوعَة"
},
{
"english": "leased farm",
"roman": "muzāraʕa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مُزَارَعَة"
},
{
"english": "farmer on lease",
"roman": "muzāriʕ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مُزَارِع"
},
{
"word": "Adjectives"
},
{
"english": "agricultural",
"roman": "zirāʕiyy",
"word": "زِرَاعِيّ"
}
],
"forms": [
{
"form": "z-r-ʕ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ز",
"2": "ر",
"3": "ع"
},
"expansion": "ز ر ع • (z-r-ʕ)",
"name": "ar-root"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "root",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic multiword terms",
"Arabic roots",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant script codes",
"Pages with 1 entry"
],
"glosses": [
"related to sowing"
],
"links": [
[
"sow",
"sow"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "ز ر ع"
}
Download raw JSONL data for ز ر ع meaning in Arabic (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.